Function ai_log_name 

pub fn ai_log_name(session: &SessionKey) -> String

Build the synthetic name for the per-session AI log buffer owned by super::modes::AiLogMode.

Format: *ai:<provider>:<index>*.