Function host_style_to_ratatui 

pub fn host_style_to_ratatui(s: Style) -> Style

Adapt a renderer-neutral host_theme::Style into a ratatui [Style]. Empty fg/bg map to “unset” on the ratatui side (same as Style::default()); modifiers chain via add_modifier.